Письмо подруги, которая уехала на ПМЖ в Германию
14.04.2020Это письмо заставит каждого многое переосмыслить. Если вы согласны с автором, то отпишитесь об этом в своих комментариях.
Мы предлагаем вам прочитать небольшой отрывок из письма, в котором мы слегка откорректировали стилистику.
Во время очередного похода за покупками увидела на краю тротуара лежащего ежа, с залитой кровью мордочкой. Скорее всего сбила машина. Мне стало очень жалко зверька и я забрала его домой. Позвонила Гельмуту, спросила, как мне поступить? Гельмут посоветовал отнести животное в отделение ветеринарии при больнице.
Отправилась к ветеринару, там меня встретил высокий накачанный дитина. Айболит поинтересовался:
— Вас ист лось?
Именно лось. В этот у меня напрочь из головы вылетело как на немецком будет еж. Интересно, но с немецкого “igel” переводится как еж. Иголка! Показываю ему свою находку: животина попала в ДТП, давай помогай ежикам.
Качок оказался истинным Айболитом, у него от боли неожиданно перекосилось лицо и он, едва не плача спросил:
– Бедауэрнсверт, тир!
Айболит высказал искреннее сочувствие моему бедолаге. Он достал тампоны, протер ими лицо зверька, фактически облизал всего, укол сделал и забрал животное на операцию, бросив мне через плечо:
– Подождите час-полтора.
Спустя полтора часа лось-Айболит высунулся из операционной со следами глубокой печали на лице, вроде бы у меня близкий родственник при смерти. Доктор сообщил, что я принесла животное в последний момент, но несмотря на обширные повреждения, жить он конечно будет, но останется инвалидом. Айболит сообщил, что сейчас igel забирать ни в коем случае нельзя, так как у него ломка после наркоза.
Я медленно прихожу в шок заботы. И тут абсолютный ам энде. Лось продолжает:
— Несколько дней больной должен провести в реанимации и только после этого вы сможете его забрать.
На моем лице застыл немой вопрос, типа: «Я не вызывалась ухаживать за ежиком-инвалидом?» Айболит спохватился:
– Если уход за больным животным для вас достаточно обременительным, то я советую вам оформить ежика в приют. В том случае, если вы решите оставить ежика у себя в доме, то потребуется соблюсти некоторые условности.
В связи с тем, что лось был печальный, как на похоронах любимого дедушки я поняла, что сейчас ржать – равносильно катастрофе, поэтому мне огромным усилием воли пришлось погасить улыбку и спросить:
– Какие именно формальности следует выполнить?
У Айболита как от сердца отлегло, и он ответил:
— Договор опеки (представляете над ежом договор опеки!!!), для этого вам потребуется характеристика из магистрата.
В этот момент мне приходится из последних сил сдерживаться, чтобы не начать заикаться, и я спрашиваю:
– Характеристика необходима животному?
На что Айболит вполне серьезно отвечает:
– Чтобы оформить над животным опеку, вам потребуется характеристику вашей семьи. В этом документе должно быть обязательно указано не привлекались к ответственности вы либо ваши близкие за жестокое обращение с животными.
Помимо этого, от магистра потребуется подтверждение вашей материальной состоятельности и подходящих жилищных условий, которые позволят вам обеспечить животному хорошие условия жизни. Ужас, не бедные ли мы для ежика!
Я ответила, что мне необходимо посоветоваться с родными перед тем, как принять такое ответственное решение, как оформление опеки над ежом. Я спросила:
– Сколько мне необходимо заплатить за операцию?
Айболит меня решил окончательно раздавить и сообщил:
– Операция абсолютно бесплатная, так как у нас работает федеральная программа, направленная на спасение тех животных, которые пострадали от человека. — Помимо этого, вам положена премия в размере 100 евро за то, что вы вовремя обратились за медицинской помощью. Вы сможете получить деньги по почте. Мы благодарим вас за проявленное милосердие. Данке шен, фройляйн, ауфвидерзеен!
Домой я возвращалась полностью раздавленная, у меня даже не осталось сил смеяться. Позже мне почему-то стало очень грустно, нахлынули воспоминания о наших больничках и отечественных Айболитах. Нахлынули воспоминания о том, как в больнице тетке лежала после инсульта и как я туда таскала деньги, посуду, белье. Упрашивала докторов, чтобы просто посмотрели.
Из всего вышесказанного хочется сделать вывод, что быть германским ежом намного выгоднее, чем в нашей стране человеком!